http://en.wikipedia.org/wiki/Zhao_Ziyang

公来何晚，当围城时，大节未亏，百世流芳；公去真迟，神州沉沦，壮志难酬，此恨绵绵
‘Profoundly mourning Zhao Ziyang’s death：You came too early. When we were in a crisis, you didn’t betray your principles. For generations, people will remember your good name. You went away so late, the nation is sinking in the darkness. You didn’t accomplish your vision, and will forever be resentful’
Chinese script and translation via China Digital News http://journalism.berkeley.edu/projects/chinadn/en/